Am 7. Januar 2020 wurde Puerto Rico von einem Erdbeben der Stärke 6.4 heimgesucht, das im Süden weit verbreitete Schäden verursachte und die Stromversorgung auf der ganzen Insel vorübergehend ausschaltete. Es gab Tausende von Erdbeben und Erschütterungen, die Ende Dezember 2019 begannen und bis heute im Süden von Puerto Rico andauerten. Was einst Häuser und Geschäfte waren, sind Trümmerhaufen, Vertreibung von über 8,000 Menschen. Hunderte von Lagern sind vor den früheren Häusern der Menschen und auf nahe gelegenen Freiflächen aufgetaucht.

Guanica, eines der Epizentren der Erdbeben, war der Ort der ersten spanischen Eroberer in Boriken. Ponce de León kam 1508 in die Bucht von Guánica. Diese ursprüngliche Siedlung wurde bei der Taíno-Rebellion von 1511 zerstört. Die Vereinigten Staaten landeten ebenfalls 1898 hier und leiteten eine neue Phase der Kolonialisierung ein. Heute verhängt eine nicht gewählte Finanzkontrollbehörde, PROMESA, Sparmaßnahmen auf der ganzen Insel und schöpft die Gelder von Puerto Rico an Risikokapitalgeber aus, um unendliche Schulden zu begleichen. Und die Bewohner von Guanica warnen davor, dass die Häuser, die das Erdbeben überlebt haben, die Pläne für Luxushotels möglicherweise nicht überleben, lange auf der Wunschliste der Entwickler in der Region.

Aber die Menschen in Puerto Rico wussten von Hurrikan Maria, "Solo el pueblo salva al pueblo" - nur die Menschen retten die Menschen.

Es wurde keine Zeit damit verschwendet, auf die Regierung oder große Institutionen zu warten. Die Menschen auf der ganzen Insel organisierten sofort spontane, autonome Karawanen, um Versorgungsmeere zu bringen und die materiellen Bedürfnisse der Menschen im Süden zu befriedigen. Als bekannt wurde, dass es Vorräte gab Verrottung in Regierungslagern seit dem Hurrikan MariaMenschen tauchten in Massen auf und beschlagnahmten sie.

Solidaritätsbrigaden wurden fortgesetzt, wie zum Beispiel die inspirierende Arbeit von Brigada Solidaria del Oeste. Das Netzwerk der Zentren für gegenseitige Hilfe auf der Insel hat einen höheren Gang eingelegt und die Bedürfnisse der Menschen im Süden, die von den Erdbeben betroffen sind, direkt mit Würde und Mitgefühl erfüllt.

Wir haben das Glück, ein kleiner Teil dieser Grundwelle zu sein, einer wachsenden Bewegung, die gegenseitige Hilfe als Zweck und Mittel zur kollektiven Befreiung nutzt. Das Verteilen von Zelten, Matratzen, Campingkochern und Batterien sowie das Bauen von DIY-Duschen fühlt sich wie einfache Kleinigkeiten an. Und sie sind. Wir haben aber auch das Gefühl, dass diese Art, miteinander in Beziehung zu treten, die Mauern, die uns trennen, niederzureißen, in die Krise zu rennen, anstatt wegzulaufen, unsere Hände und das, was sie sammeln können, anzubieten und mit Würde und Gleichheit zu teilen - niemand über uns Niemand unter uns bewegt uns dorthin, wo wir sein wollen.

Während unserer gesamten Zeit hier war klar, dass die Menschen in den übrigen Vereinigten Staaten viel von Puerto Rico lernen konnten, dass sich das Verständnis für die Forderung unserer Zeit nach Solidarität und gegenseitiger Hilfe hier weit über das hinaus verallgemeinert hat, was es in den Vereinigten Staaten hat . Jeder, der hierher kommt, um gegenseitige Hilfe zu leisten, sollte verstehen, dass die Puertoricaner Experten auf diesem Gebiet sind - und während andere möglicherweise einige ihrer spezifischen Fähigkeiten, Fachkenntnisse oder Ressourcen mitbringen, ist es immer notwendig, diese Dinge den Puertoricanern zur Verfügung zu stellen eigene Vision von dem, was sie bauen.

Ein ausführliches Interview über die Situation vor Ort in Puerto Rico nach den Erdbeben finden Sie hier Martin und Pluma bei Act Out! und dieses Interview von It's Going Down: "Der Funke ist schon da und die Flamme fängt an": Zwischen der Hülle des Staates und dem Wachstum der Autonomie in Puerto Rico.

Bei gegenseitiger Hilfe werden die Samen gepflanzt, die Wurzeln schlagen und die Festung niederreißen. Dies zeigt sich deutlich in Puerto Rico, wo das, was als selbstorganisierte Reaktion auf Katastrophen begann, organisch wuchs und zu Mobilisierungen und Aufständen führte, die den Gouverneur stürzten und erneut den Boden unter den Mächtigen erschütterten.

Es wurde ein Zauber gesprochen, der uns glauben lässt, dass der Staat und die Hallen der Politik und Wirtschaft der Ort sind, an dem die Macht liegt. Aber dieser Zauber bricht. Wir sind überall. Die Möglichkeit und Kraft zu handeln ist in uns und überall um uns herum. Wir können leere Gebäude retten und sie zu Zentren für gegenseitige Hilfe mit Wellnesszentren, Rechtskliniken, Computerstationen, Gärten, Werkzeugbibliotheken, Waschsalons, Kunsttherapie oder was auch immer die Gemeinde am meisten braucht, machen. Wir können unsere eigene Infrastruktur aufbauen, damit wir weniger auf diejenigen angewiesen sind, die uns unterdrücken. Dort gibt es mehr Kraft als in ihren Panzern und Kampfjets.

Die Kolonialisierung besteht neben der unermüdlichen Entnahme von Reichtum aus den Armen, Schwarzen und Braunen für die Reichen und Weißen auch aus geistigen Gefängnissen, die sowohl Unterdrückern als auch Unterdrückten auferlegt werden. Um diese Barrieren zu überwinden, kann ein Teil der Antwort darin bestehen, außerhalb von uns und unseren Gemeinschaften zu schauen und die Wechselbeziehung von nahen und fernen Kämpfen anzuerkennen.

Wie schüttelt man unsichtbare Ketten ab?

So, Freunde.

So was.