حيث الخوف من الأرباح للذهاب: تقرير من ولاية فلوريدا

فيما يلي تقرير عن رحلة إغاثة إلى فلوريدا كيز والتي أصبحت ممكنة بفضل عمل العديد من الأشخاص المشاركين في الإغاثة من الكوارث (MADR). يوجد مقدار هائل من الدعم والتضامن المقدمين إلى المحتاجين من خلال تعاون مختلف المجتمعات التي اجتمعت في أوقات الأزمات. هذا يمثل وجهة نظر واستجابة الرفاق الأناركيين ، ومع ذلك هناك عدد من التوجهات السياسية المختلفة لأولئك المشاركين في MADR. مع استمرار الطبيعة المفترسة للدولة في الاستفادة من الكوارث مثل هذه ، نشعر أنه من الأهمية بمكان إعطاء مساحة للأصوات المناهضة للدولة والسلطوية من أجل مواصلة تذكيرنا في العاصفة بعد العاصفة ، الذي الحقيقي العدو هو.

"ومع ذلك ، قبل أن ندخل ، كان هناك عدد من العقبات الأخرى التي تعترض طريقنا من قبل الدولة والمجمع الصناعي غير الربحي الذي يتطلع إلى الاستفادة من النجاحات في التنظيم المستقل والفرص التي توفرها الكارثة".

في 9 / 18 صباح يوم الاثنين في 3 AM ، غادرت مجموعة من الناس 9 "The Hub" (5107 N. Central Ave.) في تامبا للقيادة إلى Florida Keys مع شاحنة 12 ft محملة بالطعام والمياه وغيرها من الضروريات ، كما الولايات المتحدة الطريق السريع 1 حاجز أنشئت في مدينة فلوريدا بعد إعصار إيرما ، كان من المقرر أن تنتهي يوم الثلاثاء في 7: 30 AM. على الرغم من أن الشرطة ذكرت أنه لن يُسمح إلا للمقيمين وأصحاب الأعمال وعمال الكوارث وسيارات الإمداد التي تحمل هوية مناسبة بالدخول حتى إشعار آخر.

لقد مر أسبوع على إجلاء السكان الذين تمكنوا من المغادرة وعادوا الآن إلى منازلهم ، أو ما تبقى منهم. تحول آخر لحظة في الإعصار إلى الساحل الغربي لفلوريدا إلى وضع فلوريدا كيز (وخاصة المفاتيح الوسطى مثل ماراثون ، ونوور كيز ؛ بيج كي باين ، ليتل تورش كي ، وكي ويست) مباشرة في طريق العاصفة ، كما جعلها تهبط يوم الأحد ، سبتمبر 10th.

من أجل توفير المساعدات التي تشتد الحاجة إليها لأولئك الذين أهملهم الصليب الأحمر و FEMA ، سافرنا بسيارة مليئة بالإمدادات الطبية وشاحنة متحركة 12 مليئة بالطعام والمياه وغيرها من الضروريات إلى المناطق الأكثر فقراً. ومع ذلك ، قبل دخولنا ، كان هناك عدد من العقبات الأخرى التي تعترض طريقنا من قبل الدولة والمجمع الصناعي غير الربحي الذي يسعى إلى الاستفادة من النجاحات في التنظيم المستقل والفرص التي توفرها الكوارث. تم توفير كمية هائلة من اللوازم التي تم جمعها في "The Hub" في الأسابيع القليلة الماضية من خلال الروابط طويلة الأمد بين مختلف المجتمعات المتطرفة والتبرع من الفضاء من كنيسة القديس بولس اللوثرية.

منظمة غير ربحية تسمى "تحالف الأمل"أخبرنا أنه لا يزال هناك العديد من نقاط التفتيش في جميع أنحاء المفاتيح وسوف نحتاج إلى دعوة رسمية للقيام بأعمال الإغاثة من أجل السماح بالدخول. بعد أن وعدونا بالتصريح اللازم ، كشفوا أيضًا ببطء عن نواياهم الأخرى ، والتي كانت بالنسبة لنا للحضور إلى محطتهم في كي ويست والتوصيل لدينا في مركز التوزيع حيث يمكن فرزها وتنظيمها. وذكروا أيضًا أنهم كانوا يقومون بإطعام الشرطة وعمال الإغاثة وقوات الحرس الوطني و FEMA ، إلى جانب حماية الممتلكات من اللصوص ، على الرغم من أنهم لم يذكروا شيئًا فشيئًا عن الأحياء الفعلية أو الأشخاص الذين كانوا يخدمونهم.

"كما ذكروا أنهم كانوا يقومون بإطعام الشرطة وعمال الإغاثة وقوات الحرس الوطني و FEMA ، إلى جانب حماية الممتلكات من اللصوص ، على الرغم من أنهم لم يذكروا شيئًا فشيئًا عن الأحياء الفعلية أو الأشخاص الذين كانوا يخدمونهم".

عندما سألنا عن المناطق الأشد فقراً أو الأشد تضرراً ، قالوا بقوة أننا يجب ألا نذهب إلى تلك المناطق بمفردنا ، بل يجب أن نعتمد عليها بدلاً من ذلك لتوزيع البضائع حسب الحاجة. بناءً على إصرار الدولة على حماية الممتلكات بدلاً من الاستجابة للإلحاحية المتمثلة في إطعام الفقراء والجياع واليأس دون طعام أو ماء أو قوة ، أصبحت ضرورة تصرفاتنا أكثر وضوحًا. هذا ما رأيناه خلال إعصار كاترينا ، وساندي ، وهارفي ، ولكنه موجود على نطاق أوسع بكثير ، حيث أن الإهمال المستمر وإفقار المجتمعات السود والبنية التي تعاني أكثر من غيرها خلال الكوارث البيئية ، هم أيضًا أولئك الذين يعانون من عنف الدولة. على أساس يومي.

بعد إعادة التأكيد مع مجموعتنا على أننا لن نتعاون مطلقًا مع الشرطة أو الجيش ، قررنا استخدام أوراق الاعتماد للوصول إلينا ولكن بعد ذلك توقف أي اتصال مع تلك المنظمة مرة واحدة في المفاتيح. بمجرد أن شقنا طريقنا بسهولة من خلال نقطة التفتيش الأولى والوحيدة ، بدا أن هذا السرد الخاص بالوصول المحدود كان أقل حول السلامة وأكثر عن السيطرة على من يقدم المساعدات لمن يردع جهود الإغاثة المتبادلة من العاملين المستقلين. كما رأينا خلال إعصار كاترينا، تم التعامل مع المنظمين مع Common Ground الجماعية كمجرمين أو "متمردين" ، وتهديدًا للسيطرة على الإرهاب العسكري الذي امتدته الجماعات شبه العسكرية في جميع أنحاء نيو أورليانز.

بدون أي نقاط اتصال أو مواقع مخصصة للذهاب إليها ، بحثنا عن سكن 8 بأسعار معقولة وقسم في محاولة للعثور على الأحياء المهملة المحتاجة. عند دخول Key Largo ، أول جزيرة في Florida Keys ، استقبلنا على الفور بعلامات بناء كبيرة تحذر السكان من غلي مياههم في مقاطعة Monroe وحظر التجول في 10 PM - 6 AM. كانت الأشجار والحطام منتشرة في كل مكان ، وكانت خطوط الكهرباء لا تزال متوقفة ، ويبدو أن معظم المنطقة ما زالت تم إجلائها ، باستثناء الإشارات الصوتية التي تحذر من المتسللين المحتملين لشعار "أنت الآن نهب ، نطلق النار".

لم تكن هذه هي المرة الأولى التي نرى فيها هذه العبارة تستخدم لدعم التخيلات البيضاء للجشع الأسود والإجرام ، حيث أن تكرارها أكد من جديد الرغبة في حماية الممتلكات على حياة الإنسان ، أو لإعادة تأكيد أن الممتلكات أكثر قيمة من حياة الناس. أولئك الذين يعانون. منذ كاترينالقد تعززت هذه الرواية إلى واقع واقترن بالخوف من اليأس الأسود ، وتعامل المحتاجين كما لو كانوا حيوانات يجب التحكم فيها والتعامل معها بحذر شديد. بالنسبة للمنظمات غير الحكومية العنصرية مثل الصليب الأحمر ، تُعتبر الأحياء الفقيرة ذات اللونين الأسود والبني مناطق حرب ، بينما يظل الناس في هذه المجتمعات محاصرين بموارد محدودة أو يظلون في نزاهة العدالة من أي شخص يتهمهم بارتكاب جرائم.

في مشروع الإسكان الأول الذي ذهبنا إليه في كي لارجو ، قوبلنا بشعور هائل من اليأس من أولئك الذين يعيشون هناك. ما زال الكثيرون بلا كهرباء وقالوا إن أحداً لم يأت لمعرفة ما إذا كانوا بحاجة إلى أي شيء ".

في مشروع الإسكان الأول الذي ذهبنا إليه في كي لارجو ، قوبلنا بشعور هائل من اليأس من أولئك الذين يعيشون هناك. ما زال الكثيرون بلا كهرباء وقالوا إن أحداً لم يأت لمعرفة ما إذا كانوا بحاجة إلى أي شيء. بدلاً من ترشيد أي مواد ، كنا ننطلق إلى الشاحنة ونبدأ في تمرير حالات المياه المعبأة في زجاجات وسؤال الناس عما يريدون. الحساء المعلب ، حفاضات الأطفال ، مناديل الأطفال ، المناشف الورقية ، التوعية من مخاطر الألغام ، وجبات خفيفة من الفاكهة ، الخبز وأي شيء آخر يمكننا البحث عنه في الشاحنة المعبأة. لم تكن هناك لحظة من "الفوضى" المزعومة التي حذرنا منها ، حيث تركنا الناس يأخذون كل ما يحتاجون إليه وكانوا دائمًا أول من يصر على ترك المزيد للآخرين.

في وقت لاحق بعد ظهر اليوم بينما كنا نمضي قدماً نحو Marathon Key ، كانت علامات الدمار الوحشي موجودة في كل مكان. كانت القوة الهائلة للإعصار قد اقتلعت الأشجار الضخمة ، وأطاحت علامات ، وأسطح مزق ، وانحرفت عن المباني ، وطرقت المظلات محطة وقود. غادرت العاصفة الضخمة المقطورات الصغيرة والقوارب والزلاجات النفاثة على جانب الطريق كما لو كانت حطبًا طافية. تم تمزيق الأجهزة إلى قطع بعد أن تمزقها الأمواج القوية من المنازل. تقدير مبدئي بواسطة ذكرت FEMA أكثر من 90 ٪ من المنازل تضررت في فلوريدا كيز و 25٪ تم تدميرهما بالكامل ، على الرغم من أن السكان يبدأون في العودة ، فمن المحتمل أن تزداد هذه الأرقام.

في أعقاب هذا التدمير ، لم يقم مسؤولو الولاية ومقاطعة مونرو بالكثير لتوفير العائدين ، واقترحوا بدلاً من ذلك التقدم بطلب للحصول على أموال الطوارئ وأن يكونوا مستعدين لجلب جميع الإمدادات اللازمة التي قد يحتاجون إليها للبقاء على قيد الحياة. ومع ذلك ، فإن هذا النقص المفترض في الموارد المتاحة يتم مواجهته من خلال مطالبات المسؤولين في مقاطعة مونرو ، الذين كفلوا ذلك الوجود "المشبع" لإنفاذ القانون في المنطقة الأكثر تضرراً بين جسر Seven Mile Bridge و Key West. ليس من المستغرب أنه في الوقت الذي تستجيب فيه الشرطة لهذه الكارثة بسلوك وقوة صارمين ، فإن أولئك الذين يقعون ضحية الكارثة يُتركون ليدافعوا عن أنفسهم. وهكذا تم الشعور بالحاجة إلى المساعدة والدعم في كل مكان ذهبنا إليه ، حيث قوبلت أفعالنا بامتنان هائل. الناس يقولون أننا كنا هبة من السماء وإجابة لصلواتهم. في تناقض مع فكرة الخطر الخارج عن القانون ، كان العديد من الأشخاص الذين فقدوا كل شيء ، يفكرون دائمًا في كيفية مساعدة الآخرين في مجتمعهم.

"ليس من المستغرب أنه في الوقت الذي تستجيب فيه الشرطة لهذه الكارثة بسلوك وقوة صارمين ، فإن أولئك الذين يقعون ضحية الكارثة يُتركون ليدافعوا عن أنفسهم".

مع اقتراب نهاية رحلتنا عندما كنا قد فرقنا جميع السلع تقريبًا ، تابعنا مشروعًا سكنيًا آخر لمعرفة ما إذا كان الناس بحاجة إلى المياه ولوازم التنظيف والعناية الطبية والعثور على شخص يمكنه استخدام مولد جديد للاستخدام. اتخذنا منعطفًا خاطئًا في الشاحنة وسافرنا في شارع تصطف عليه سيارات مهجورة ومنازل مدمرة تفيض بالقمامة. سافرنا بواسطة زوج واحد نعيش في سيارتهم ، لذلك توقفنا لمنحهم الماء. قال الرجل إنه يريد الماء فقط وأراد أن يريني السبب. لقد نقلني إلى المقعد الخلفي لسيارته لكشف حاوية بلاستيكية كبيرة في المقعد الخلفي المملوء بالماء الفقاعي. وصل إلى وسحب سمك السلور ، الذي قال إنه أحد أفضل أصدقائه وكل ما تركوه حقًا. أخذوا بعض لوازم التنظيف لمحاولة إنقاذ ما يمكنهم من منازلهم ، لكنهم في الغالب حثونا على الذهاب إلى حيث يحتاج الأشخاص الآخرون إلى مزيد من المساعدة. ذهبنا على الطريق إلى مجتمع حديقة مقطورة يسمى خليج غالواي ، والذي تم تدميره بالكامل. تحدثنا إلى امرأة عادت مؤخرًا وأشارت إلى المقاطع التي يعيش فيها جميع أصدقائها. كانت أخيرًا في مغفرة من سرطان الثدي وتحدثت عن المرونة والقوة التي عرفتها جميعًا من أجل البناء مرة أخرى. بعد التجول في المجمع ، وجدنا أخيرًا شخصًا يأخذ المولد ، وهي مجموعة من جيران 4 الذين يعيشون في مقطوراتهم المهدمة جزئيًا ، والذين وافقوا على مشاركتها مع بعضهم البعض.

إن تلخيص الوضع والواقع على الأرض في Keys سيكون بمثابة رثاء ملحوظ بأن الدولة والمجمع الصناعي الذي لا يهدف إلى الربح في نسختهم ما بعد الكوارث - المبنية على صدمة الصدمة الجماعية والرعب للمواطنين - وضع نفسها على أنها إسفين لا لزوم له تماما بين الموارد المتاحة (قوة الناس ، واللوازم ، والتضامن) والمجتمعات المتضررة من الكوارث. يتم تأكيد شرعية هذا الإسفين من خلال السرد الخاطئ من اللصوص المحموم hellbent على النهب بأي ثمن. يمكننا كتابة الخاتمة لهذه القصة قبل أن تنتهي ، لأن التاريخ "الأمريكي" لم يكن شيئًا إن لم يكن متوقعًا. العاصفة بعد العاصفة ستكون عاصفة من التحسين والتخلي عن الفقراء وزيادة ترسيخ سلطة الدولة من خلال رأسمالية الكوارث.

تضامنا مع،

الرفاق الأناركيون للإغاثة من الكوارث (MADR)