في ديسمبر 11 ، 2018 ، في مدينة بنما ، فلوريدا ، تم تحويل مدينة خيام كبيرة تقع في موقف سيارات الكنيسة إلى موقع هدم. لم يُترك مئات الأشخاص في أي مكان يذهبون إليه ، ودُمر الكثير من ممتلكاتهم. أشرف على عملية الإخلاء مؤتمر ألاباما - غرب فلوريدا التابع للكنيسة الميثودية المتحدة (AWFUMC). فيما يلي قصة كيف قاموا بتضليل واستغلال أكثر الناس عرضة للخطر في مدينة بنما ، وتركوا المئات أسوأ حالًا من قبل وصولهم.
القهوة مع الرفاق
"هذه القهوة ضعيفة للغاية" ، اقترح أحد المتطوعين. "لنجعل الدفعة التالية قوية جدًا ونجمعها حتى تنفد نفسها." كنا نستعد لزيارة مدينة الخيام القريبة في صباح يوم ديسمبر 11 ، 2018. في الليلة السابقة ، شهدت مدينة بنما درجات الحرارة في 30s ، وأردنا أن نواصل دعمنا لسكان المجتمع المؤقت الذين كانوا يقيمون في السيارات والخيام والقماش المشمع.
بينما كنا نخدم القهوة في الموقع في كنيسة فورست بارك المتحدة الميثودية ، وصلت ست سيارات شرطة.
تحدثت الشرطة لفترة وجيزة مع مسؤولي "الميثودية المتحدة" داخل الكنيسة ، ثم بدأت تحذيرات مكبرات الصوت المتنقلة الخاصة بهم ، وأبلغوا السكان أن لديهم ثلاث ساعات لتعبئة جميع ممتلكاتهم ومغادرة المبنى أو سيتم اعتقالهم. أيد عمدة مدينة بنما قرار الإخلاء قائلاً: "هذا غير موجود".
انتشرت مدينة الخيام قبل حوالي شهر واحد ، حيث لم تجد العائلات النازحة بسبب إعصار مايكل نفسها في أي مكان يذهبون إليه ووصل العمال المهاجرون إلى المدينة بحثًا عن جهود إعادة البناء. بعد عدة أسابيع من تكوين مدينة الخيام تلقائيًا ، وصل أول ممثل من مؤتمر ألاباما - غرب فلوريدا للكنيسة الميثودية المتحدة. وقبل اسبوع من الاخلاء ، و إعصار مايكل الانتعاش مدير ألاباما - غرب فلوريدا المؤتمرألقى شون يورك خطابًا مثيرًا عن كونه أتباعًا يقاومون نية المدينة المعلنة بإخلاء المخيم. مع مرور الأيام ، قدم المسؤولون الميثوديون المزيد من الوعود لسكان المخيم بشأن المساعدة في حل مشكلاتهم ، و "ليس فقط طردك إلى الحد". ومع ذلك ، كما أصبح واضحًا في يوم الإخلاء ، لم يفعلوا ذلك فحسب فشل في المقاومة ، وأشرف بنشاط وتوجيه عمليات الإخلاء من قبل الشرطة.
الارتباك والذعر: كارثة جديدة
ما بدأ صباح هادئ يتقاسم القهوة مع سكان المخيم تصاعد بسرعة إلى حالة من الذعر حيث هرعت العائلات لتعبئة أمتعتهم تحت تهديد الاعتقال الوشيك.
ومما يثير استياءنا أن مشهد الناجين المذعورين الذين أُجبروا على العيش في شتات ثانوي لم يكن هو ما أزعج مؤتمر ألاباما غرب فلوريدا لممثلي الكنيسة الميثودية المتحدة - على الرغم من أن الخيام التي تحمل متعلقات شخصية ثمينة وأدوية منقذة للحياة وجمع طعام وشراب والإمدادات الأخرى اللازمة للبقاء على قيد الحياة في الهواء الطلق ، الجديدة والتي تبرع بها المجتمع المحلي ، تم تجريفها وتدميرها جميعًا. ما أزعجهم كان مشهد الناس وهم يصورون هذا الدمار الشامل لحياة الناس. كان الأشخاص الذين يصورون بالفيديو أو يساعدون سكان مدينة الخيام في إنقاذ ممتلكاتهم واحدًا تلو الآخر من الممتلكات. ثم كثف مؤتمر ألاباما-غرب فلوريدا للكنيسة الميثودية المتحدة من تهديداتهم بالاعتقال ، واحتجزوا المركبات (التي تضاعف العديد منها كمنازل للناس) ، والخيام والممتلكات الشخصية وعشرات الآلاف من الدولارات. لاحظ شون يورك أن شخصين يتناسبان مع الملف الشخصي الصحيح والذين اعتقدوا أنهم يستحقون تمت مساعدتهم في الشقق. لكن "المساعدة" الوحيدة التي قدمها مؤتمر ألاباما-ويست فلوريدا للكنيسة الميثودية المتحدة لمعظم سكان مدينة الخيام كانت ركوب الحافلة إلى ملجأ تكلفته 10 دولارات في الليلة في بينساكولا. أما الذين لم يقبلوا فقد تركوا خيارين: التفريق إلى الهامش أو مواجهة الاعتقال.
فيما يلي بعض ما شاهدناه مع مرور اليوم:
- دفع رجل مسن ببطء عربة تسوق ، مكدسة مع كل متعلقاته ، بعيدا عن مدينة الخيام. أين؟ لم يعلم. فقط بعيدا.
- قاد أحدنا رجلاً إلى مكان عمله لآخر مرة. بدون مدينة الخيام ، لم يستطع الاستمرار في وظيفته وسيتعين عليه البدء من جديد في ملجأ في تالاهاسي. قبل أن تنزله ، أفرغت محفظتها في يديه. كان كل شيء ، لكنه لم يشعر بما فيه الكفاية.
- رجل يعاني من الجفاف ، ومشاكل في الجهاز التنفسي العلوي ، والآن زاد من القلق والذعر ، وقفت على الرصيف. لقد كان يؤخر زيارته اللازمة للمستشفى لأنه يشتبه في أنه إذا ذهب إلى المستشفى ، بحلول الوقت الذي خرج فيه ، فإن كل شيء باسمه قد اختفى. ساعدناه في تخزين أغراضه حتى يتم نقله إلى المستشفى ، وساعدناه في العثور على مأوى مؤقت بعد ذلك.
- امرأة في وضع الأزمة يسير بخطى متكررة. بعد خسارة كل شيء تقريبًا في إعصار مايكل ، كانت الشاحنة والمقطورة كل ما تركته هي وشريكها. لقد تم تعطيل شاحنتهم ومقطورتهم لأن أحدهم حاول ، دون جدوى ، سرقتها قبل عدة أيام. وعد ممثل AWFUMC بالمساعدة في إصلاح السيارة وأكد لهم أن لديهم عشرة أيام أخرى على الأقل. بعد ساعة ، أخبر الممثل نفسه الزوجين أن سيارتهم ومنزلهم على بعد دقائق من الحجز. سحبنا المقطورة والشاحنة بعيدا أنفسنا.
- قامت امرأة بتفتيش أكوام من القمامة بالجرافات ، بحثًا محمومًا عن دوائها المصاب بمرض السكري وغيرها من المواد المهمة. تم حجز سيارة عائلتها بعد أن قامت AWFUMC باستدعاء شركة جر لسحب جميع المركبات والمقطورات المتبقية.
- عاد العشرات من الأشخاص ، بمن فيهم عائلة بها ثمانية أطفال ، من وظائفهم ومدارسهم ، للعثور على خيامهم وملابسهم وغيرها من الأشياء التي دمرت في كومة من القمامة.
- أم عزباء ، تم إخلاؤها بشكل غير قانوني من شقتها في لين هيفن بعد العاصفة ، ثم أخرجت مرة أخرى من مدينة الخيام ، أحضرت شاحنات ومقطورات U-Haul لإنقاذ ممتلكات الناس ، لكن شركة AWFUMC رفضت إيقافها ولم تسمح لها بدخول العقار. حتى لا يتم نقلها ، تقوم الآن بتجميع الأموال مع العائلات الأخرى التي لديها أطفال في محاولة لإحضار الجميع إلى شقق ، حتى لو كان على العديد من العائلات مشاركة شقة واحدة.
"لقد نجينا من إعصار مايكل ، لمجرد إعصار آخر:" مدينة الخيام الإعصار "، لاحظ أحد السكان بعد أن فقدت جميع ممتلكاتها ، بما في ذلك الأشياء العاطفية التي نقلتها والدتها ، في عملية الإخلاء. مرددا تجارب الفقراء الذين عاشوا خلال الأعاصير كاترينا وماريا وفلورنسا ، تتبع الكوارث الطبيعية دائما الكوارث البشرية. إعصار مايكل لم يكن استثناء.
إزالة الأحياء الفقيرة كإغاثة في حالات الكوارث
تميزت وصمة العار والتنافر بكل تفاعل تقريبا بين مؤتمر ألاباما - غرب فلوريدا للكنيسة الميثودية المتحدة مع سكان مدينة الخيام ، على الرغم من خطابهم المنمق "إعادة الكرامة لشعب مدينة الخيمة". لم يتم منع السكان من حضور الكنيسة في أيام الآحاد ، ولكن طُلب منها أن يتجول في المحيط الخارجي للكنيسة ، مُنع من الاقتراب من المداخل والمخارج أثناء الخدمات بسبب "التهديد" المتصوَّر المتجسد فيه.
عند وصوله ، أقام مؤتمر ألاباما - ويست فلوريدا للكنيسة الميثودية المتحدة خيمة كبيرة بما يكفي لحضور حفل زفاف ، حيث جلسوا وانتظروا دخول السكان وطلب المساعدة. كانت الهمسات حول الإخلاء قد بدأت قبل أسابيع ، لكن لا يبدو أن أحدًا على دراية كاملة بموعد الموعد وما هي الإجراءات التي قد يتخذها AWFUMC لمساعدة الناس قبل الموعد النهائي. على الرغم من أن أعضاء الكنيسة و AWFUMC يبدو أنهم يشاركون الرغبة في مساعدة الناس على المضي قدمًا ، إلا أنه لا يبدو أن أحدًا يبذل جهدًا جادًا لنشر معلومات مباشرة. لم يتم وضع لافتات ، ولم يتحدث أحد إلى المخيم عبر مكبر الصوت حتى ثلاث ساعات قبل الإخلاء. جسّد شون يورك من AWFUMC رؤيته الخاصة بـ "الاحترام وأفضل الممارسات" من خلال الإشراف على ضباط شرطة مدينة بنما المرحة الذين يستخدمون حيل التخويف في إخلاء لفظي من خيمة تلو الأخرى للناجين المروعين والعاملين الذين تقطعت بهم السبل تحت التهديد بالاعتقال - مع إشعار مدته ثلاث ساعات. حتى الإعصار مايكل أعطى بنما سيتي تحذيرًا أكثر مما فعل AWFUMC.
تعاني مدينة الخيام المتناثرة بشدة والمكتظة بالسكان الآن من مزيد من النزوح وصدمات إضافية في وقت كانوا في أمس الحاجة إلى الرعاية والكرامة من أجل استعادة عافيتهم. لا يزال الناس من مدينة الخيام الذين ما زالوا يكافحون مع الرأسمالية وكارثة المناخ والحرب الطبقية والفقر - الآن بعيدًا عن الأنظار بسهولة.
لإضافة إهانة للإصابة ، قبل يوم واحد من الإخلاء المفاجئ ، فإن ألاباما - غرب فلوريدا مؤتمر الكنيسة الميثودية المتحدة "أعلنوا بفرح" أنهم متلقون لمنحة قدرها 628,768 دولارًا ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى دورهم الكبير في دعم السكان النازحين. على الرغم من أننا لا نستطيع تأكيد أي علاقة بين المنحة والإخلاء ، إلا أننا نعتقد أن التوقيت المصادف يعطي مزيدًا من المصداقية لفكرة AWFUMC كمستفيد من الكوارث.
يشمل الاستعمار في حالات الكوارث كل من الاحتلال الجاد الذي تقوم به القوات المسلحة مثل الجيش الأمريكي والحرس الوطني ومدرسة ICE ومجموعات المرتزقة الهادفة للربح وإنفاذ القانون والاستعمار "اللين" للمجمع الصناعي غير الربحي الذي يسعى إلى تخريب مظاهر العفوية المتبادلة المساعدات والتجارب في جهود البقاء الجماعية المنظمة ذاتيا. في النماذج الخيرية التقليدية ، يدرج المحترفون غير الهادفين للربح أنفسهم كمديرين ويفرضون فصلًا حادًا بين ما يسمى "مقدمي" المساعدات و "المستلمين". في شيكو ، كاليفورنيا ، أصبح موقف سيارات وول مارت لفترة وجيزة مساحة للاحتماء واللجوء بعد Camp Fire التاريخي ، فقط ليتم تطهيرها بقلم وول مارت برونسان مسؤولي الأمن والصليب الأحمر. في عمليات الإخلاء والإخلاء ، كانت الخطوط الفاصلة بين العامل غير الربحي والأمن الخاص والشرطة غير واضحة بشكل كبير.
نعتقد أنه من المهم أن ندرك ، في هذه اللحظة من الألم والصدمات ، أن وضع حدود شخصية هو جزء حاسم في القيام بأي نوع من أعمال الإغاثة ؛ لكننا قادرون على القيام بذلك بطريقة مسؤولة أو غير مسؤولة. نحن ندرك أن أي كنيسة أو مأوى بلا مأوى أو أي مجموعة إغاثة أخرى سيكون لها حدود لما يمكن أن تنجزه بشكل معقول وأنها لن تكون قادرة على مساعدة الجميع إلى الأبد. لكننا شهدنا أيضًا بشكل مباشر أن قهر AWFUMC للفقراء أدى مباشرة إلى هذا الإخلاء العنيف ، الذي كان في أحسن الأحوال غير مسؤول ، وفي أسوأ الأحوال قاسيًا وغير إنساني. تسبب عجز AWFUMC عن التواصل بفعالية ، ووعودها الزائفة ، وتجاهلها العنيف للحياة والممتلكات الشخصية في أزمة لمئات الأشخاص الذين يعيشون بالفعل في فقر مدقع.
أحد سكان كالاواي الذي انتقل إلى المخيم بعد سقوط شجرة على منزله وسحق ممتلكاته بعد ذلك بواسطة جرافة أثناء إخلاء مدينة الخيام ، يقول: "بعد أن تنتقل من حالة مأساوية إلى أخرى ، تمزقك ... اعتقدوا أنهم كانوا يساعدون الناس حقًا ، لكنهم كانوا فنانين محتالين ... ما تم صنعه ليكون ، وما كان عليه في الواقع كانا رؤيتين منفصلتين تمامًا ".
اليأس ليس خيارًا
عندما يكون بقاءنا وبقاء أحبائنا على المحك ، فإن اليأس ليس خيارًا. يمكن أن الصدمات قطع عميق. نحن في كثير من الأحيان لا نستطيع قتال الدموع. لكن الصدمات لا تتعمق في عمق الآبار التي بداخلنا والتي نستغلها عندما نتصور عالماً أفضل معًا ، عالم نأتي به إلى الوجود على الرغم من (أو ربما بسبب) قلوبنا المكسورة ، أيدينا القاسية وأقدامنا المنهكة.
ما تبقى بعد أنقاض؟ فقط علاقاتنا مع بعضنا البعض ، وحزننا المشترك ، ومعرفة أنه لا كل براعم البذور وينمو في البلوط أو الخشب الأحمر أو الصنوبر شمال غرب فلوريدا. ولكن كل شجرة عظيمة بدأت ذات مرة كبذرة. لذلك سوف نستمر في الزراعة ، والحفاظ على الري ، والتعلم ، والشفاء ، ووضع الاستراتيجيات. تقف القوة فوقها ، مع جو من التنازل وموارد غير محدودة على ما يبدو لتدميرها ، قد تكون الحقيقة إلى الأبد إلى حبل المشنقة ، ولكن المستقبل يتشكل من هناك ، من الأسفل.
لا يزال يحلم بما سنبنيه غدا ،
المعونة في حالات الكوارث الإغاثة
