ما زلنا في خضم مواسم الأعاصير والحرائق ، وقد كان عام 2020 بالفعل عامًا تاريخيًا من حيث عدد الكوارث وحجمها وتأثيرها. اشتعلت النيران عبر الساحل الغربي. ضربت الأعاصير ساحل الخليج. يستمر جائحة الفيروس التاجي في التسبب في خسائر واسعة النطاق وموت واضطراب اقتصادي بلا هوادة. من الناحية السياسية ، فإن حالة الجمود في أي إغاثة حكومية هي كارثة في حد ذاتها ، والتي لا تزال باهتة مقارنة بالتآكل الإضافي للمعايير الديمقراطية التي تقربنا من الاستبداد. المتعصبون للبيض في الشوارع وأروقة السلطة يجرمون ويقتلون أجساد السود والمتظاهرين دون عقاب. لا توجد لحظة للحزن على الصدمة الجماعية الأخيرة قبل أن يتم وضع أخرى أمامنا. سرعان ما أصبح تداخل الكوارث المتعددة هو القاعدة. ونعلم أن الأزمات والكوارث الأكثر تأثيرًا وفتكًا لا تزال قادمة.

لقد لمحنا المستقبل. كارثة مستمرة ، نعم. ولكن أيضًا وفرة كبيرة من مشاريع وشبكات المساعدة المتبادلة التي تحملنا من خلال وإعادة تصور كل شيء في محاولة ليس فقط لإنقاذ الحياة كما نعرفها على هذا الكوكب ، ولكن أيضًا للدخول في عصر العدالة المناخية والعدالة العرقية والعدالة الاقتصادية ، العدالة بين الجنسين ، والسلام البيئي والعدالة ، وسيادة السكان الأصليين. سرعان ما أصبح من الواضح لعدد متزايد من الناس أن هذه هي المتطلبات الأساسية لبقائنا الجماعي. 

هذه القطعة الفنية الجميلة من صنع مولي كوستيلو

في خضم كل هذه الكارثة ، أصبح تحدي الأمل معديًا ، وأخبار جهود المساعدة المتبادلة المختلفة في جميع أنحاء البلاد لا حصر لها: برامج واي فاي الشرفة ، والثلاجات المجتمعية ، ومكتبات إقراض الأدوات ، ومحطات غسيل الأيدي ، وتوزيع الأقنعة ، وفعاليات منع السترة ، وتوصيل طعام المؤن البرامج ، حزم رعاية الأدوية العشبية ، أطقم الدفاع عن الإخلاء ، أموال الكفالة. تنمو شبكة واسعة من الأفكار والخبرات ؛ يتم تقليد الجهود وصقلها ، ويتم تمرير النصائح من خلال العلاقات التي تميل. تسلط كل جهودنا الضوء على قدرتنا على تلقي الرعاية وتقديمها بشكل فعال وأفقي وجماعي.

سواء كان ذلك DSA SW لويزيانا or مجلس شعب ساحل الخليج الأوسط تقديم المساعدة المتبادلة بعد الأعاصير في الجنوب ، المعونة المتبادلة لمدينة أيوا و دعاة العدالة الاجتماعية الاستجابة بالمساعدة المتبادلة للديريشوس في الغرب الأوسط ، مثل مجموعات Symbiosis PDX, مجموعة عمل Willamette, قناع سونوما، وعدد لا يحصى من الآخرين يشاركون فيه المساعدة المتبادلة للإغاثة من الحرائق خارج الغرب ، أو الآلاف حرفيا مشاريع المساعدة المتبادلة لفيروس كورونا flowering in countless directions everywhere – the mutual aid movement is meeting the moment. 

حركة المساعدة المتبادلة أثناء الكوارث ليست شيئًا اخترعه برنامج المساعدة المتبادلة للإغاثة من الكوارث. لكننا نعمل على العمل كسكين للجيش السويسري لهذه الحركة المتنامية للحركات حيث تصبح أكثر وأكثر أهمية لبقائنا الجماعي. نقوم بذلك من خلال الدعم والارتقاء والعمل بالشراكة مع مشاريع المساعدة المتبادلة مثل هذه ، وأيضًا بشكل مباشر مع الناجين من الكوارث الذين يوجهوننا بشأن ماذا وأين وكيف نستجيب بشكل أفضل لاحتياجاتهم التي يقررونها بأنفسهم. الاستماع يقودنا لأن نكون مختلفين في سياقات مختلفة. و نحن التعلم بقدر ما نسير في هذه المسارات معًا.

يعمل الناس في كل مكان على تعميق جذورهم في المساعدة المتبادلة. نريد على وجه التحديد تعزيز حدثين عبر الإنترنت: ستحتفل West Street Recovery بثلاث سنوات من أعمال التعافي وبناء المرونة بعد إعصار هارفي من خلال عقد ثلاث ندوات حول عملهم من 16 إلى 17 أكتوبر. المزيد من التفاصيل هنا . ويقوم Symbiosis بإجراء سلسلة من الندوات عبر الإنترنت حول السلطة المزدوجة تسمى الديمقراطية من الأسفل إلى الأعلى: من الأزمة إلى تغيير النظام من خلال الطاقة المزدوجة ، التسجيلات متاحة هنا .

وعلى الصعيد الدولي أيضًا ، تتزايد جهود الإغاثة من الكوارث المستقلة القائمة على المساعدة المتبادلة حتى مع قمع الحكومات لجهودها. في المناطق الريفية الشمالية بولاية أواكساكا ، التي تخلت عنها الحكومة بعد فيضانات شديدة ، قام المجتمع يأتي معا لتلبية احتياجات البقاء الأساسية وبناء مطابخ المجتمع. في الفلبين ، مشروع قانون مكافحة الإرهاب الجديد الذي يدعم حبس النشطاء بموجب تعريف غامض لـ "الإرهاب" يمكن أن يشمل حتى جهود المساعدة الإنسانية غير المعتمدة من قبل الدولة ، يجري الطعن من خلال شبكة واسعة من الأناركيين الملتزمين بمشاريع المساعدة المتبادلة وتوثيقها من قبل الرفاق في استوديوهات القراصنة. في لبنان ، ازدهرت شبكات الاستجابة الشعبية وجهود الإغاثة بعد الانفجار الأخير وطوال ثورتهم ، حيث عاد أفراد المجتمع إلى الممارسات التقليدية للزراعة وتلبية احتياجات مجتمعاتهم وسط نقص اللحوم والضائقة الاقتصادية والأزمات الأخرى في البلاد. في إيطالياو السويد تتزايد جهود الاستجابة للكوارث المستقلة المماثلة. تم توثيق العديد من الروايات الملهمة والمباشرة عن جهود المساعدة المتبادلة في الآونة الأخيرة حول فيروس كورونا في جميع أنحاء العالم في الكتاب الأخير الذي كتبه كوليكتيفا سيمبرار: تضامن الوباء.

ما ينتظرنا هو أمر شاق. قد يكون من الصعب تخيل كيف سنجد القوة والطاقة لمواجهة الأزمات التي تلوح في الأفق للوباء في برد الشتاء ، وموسم الانتخابات قاب قوسين أو أدنى ، والكوارث الأخرى بعد ذلك. لكننا سنجد طريقنا من خلال كل ما هو أمامنا معًا ، وإذا كان هناك شيء واحد يمكننا الاعتماد عليه في الكارثة ، فهو أننا نفاجئ أنفسنا باستمرار ببراعتنا ومثابرتنا. 

استمر في إيجاد طرق جديدة للاعتناء ببعضكما البعض ، واستمر في الاعتناء بأنفسك ، واستمر في تنمية العلاقات من حولك. محاطة بالعواصف ، الحرفية والمجازية ، هذه الأفعال هي بوصلتنا التي تقودنا إلى الوطن.