المقاومة هي الإغاثة في حالات الكوارث

في هذا اليوم ، يجب أن نتذكر أنه بالنسبة لبعض المجتمعات ، تتكشف الكوارث منذ قرون ، وتحرم الناس من الحياة والحرية كل يوم.

تعرضت الشعوب الأصلية في الأمريكتين للهجوم والاضطهاد لأكثر من 500 سنوات. هذا يستمر اليوم. كل يوم. لدى مجتمعات السكان الأصليين في الولايات المتحدة معدلات مرتفعة بشكل استثنائي من الفقر والبطالة وانعدام الأمن الغذائي ووفيات الرضع والانتحار في سن المراهقة والتوقف عن الدراسة في المدارس الثانوية والتشرد وإدمان الكحول والمخدرات والسكري وغير ذلك من الأمراض التي يمكن الوقاية منها والسجن وجرائم العنف المرتكبة ضد لهم - في بعض الحالات الإحصاءات هي عدة مرات أكثر من أي المجتمعات الأخرى.

واليوم ، في المدن في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، تُقام المسيرات للاحتفال بالرجل الذي بدأ عصر الإرهاب هذا. يوم كولومبوس هو احتفال بالإبادة الجماعية. علق كريستوفر كولومبوس ، عند لقائه بشعب تاينو المزعوم للهايسبانيولا (المعروف الآن باسم هايتي وجمهورية الدومينيكان) ، "إنهم بلا عمل فني وكريم بما لديهم ... من أي شيء لديهم ، إذا طلب منهم ذلك ، فإنهم لا يقولون أبداً لا ، لكن تفضل دعوة الشخص لقبوله ، وإظهار الكثير من المحبة كما لو كانوا يعطون قلوبهم. "كان كولومبوس نوعًا مختلفًا ؛ بناءً على هذه الملاحظة ، خلص إلى أنه "مع خمسين رجلاً ، يمكن إخضاعهم جميعًا وإجبارهم على القيام بما هو مطلوب منهم".

في رحلات عودته ، هذا هو بالضبط ما فعله. لقد أعلن ما يلي: "أشهد لك بأننا ، بعون الله ، سوف ندخل بقوة في بلدك ، وسنشن حربًا ضدك بكل الطرق والخلق التي نستطيعها ، ونخضعك للنير والطاعة الكنيسة وسموهم ؛ سنأخذك وزوجاتك وأولادك ونجعل منها عبيدًا ، وعلى هذا النحو نبيعها ونتخلص منها كما أمر أصحاب السمو ؛ ويجب أن نأخذ البضائع الخاصة بك ، وسوف نفعل لك كل الأذى والضرر الذي نستطيعه ، فيما يتعلق بالآخرين الذين لا يطيعون ، ويرفضون استقبال سيدهم ، ويقاومونه ويتعارضون معه ؛ ونحن نحتج على أن الوفيات والخسائر التي ستتحقق من هذا هي خطأك ، وليس لسموهم ، أو لخطأنا ، ولا من هؤلاء الفرسان الذين يأتون معنا. "لم يستطع تاينو فهم كلمة من هذا ، ولم يفهم يقاوم بشكل كاف الطغاة الذين طالبوا كل شخص على 14 باستخراج كمية يومية من الذهب. إذا لم يأتوا بما يكفي ، فإن أيديهم قد قطعت ؛ العبيد الذين حاولوا الهرب أحرقوا أحياء.

لماذا نحتفل بهذا الرجل؟

لأن الاستعمار هو نظام يمحو تاريخ الناس ويحل محله روايات مزيفة تمجد المستعمرين. يحافظ المستعمرون على سلطتهم بالعنف والسلاسل وتكنولوجيات الحرب ، ولكن أيضًا مع الخداع المعقدة ، بما في ذلك التوقيع على المعاهدات ثم كسرها دون خجل ، والإكراه على التحول إلى الأديان التي تبرر العبودية ، وتشجيع الإدمان وتعاطي المخدرات ، وكسر الأقمشة الثقافية عمداً.

الاستعمار ، بطبيعته ، يهاجم وينهب الأرض والمياه والنظم الإيكولوجية. نتيجةً لذلك ، يجب عليها مهاجمة أو سلب أو استعباد أو تقويض جميع الشعوب من الأرض والمياه والنظم الإيكولوجية ، أولئك الذين يعيشون بطرق تحمي وتغذي الدورات الطبيعية.

في الثقافة الأوربية المهيمنة ، والتي تشوه ثقافة الاستعمار تاريخ هذه الأراضي والشعوب ، يتم تعليمنا أن نتصور الاستعمار كفترة سابقة من الغزاة ، عصر من الوحشية والقسوة التي تقف وراءنا. لكن عصر الاستعمار لا يزال مستمرا اليوم. الآن تم ارتكابها من قبل الشركات بدلاً من الغزاة ، وأصبحت الطرق أكثر دقة وملتوية ، لكن ليس أقل شراسة.

وفي جميع أنحاء العالم ، تتعرض الأرض والمياه والنظم الإيكولوجية والأشخاص الذين يحمونهم للهجوم.

في الولايات المتحدة ، يتم بناء خطوط أنابيب النفط والغاز الطبيعي على الرغم من وجود أدلة كثيرة على خطرها. في السنوات العشر الأخيرة ، تم تسجيل تسرب وتسرب خط أنابيب 3000. يستمر التكسير في ولايات 22 على الأقل حتى بعد تلويث المياه الجوفية والمياه السطحية بشكل لا رجعة فيه ، وزيادة الكربون والميثان في الغلاف الجوي ، وتراكم كميات هائلة من النفايات الكيميائية ، وحتى الزلازل. يتطلب مشروع ألبرتا تار ساندز في كندا ، لكل برميل 1 من النفط المنتج ، ما يعادل 2 / 3 برميل من مدخلات الطاقة النفطية وأكثر من 6 برميل من المياه المستهلكة والمسمومة. تسعى معظم مشاريع خطوط الأنابيب إلى جلب مواد فائقة السمية وغير فعالة "أسفل-من-ث-برميلالوقود الأحفوري مثل هذه إلى الأسواق التي يمكن أن تكون أفضل بكثير عن طريق التحويل إلى الطاقة المتجددة ؛ إن مشاريع خطوط الأنابيب الجديدة هي كوارث مناخية لأنها ، في حالة اكتمالها ، "تحبس" عقودًا من الطاقة القذرة الإضافية لتبرير وجودها واسترداد تكاليفها الاستثمارية الهائلة.

كانت مجتمعات السكان الأصليين دائمًا في الخطوط الأمامية لمقاومة توسعات خطوط الأنابيب. من الصخرة الدائمة اكوتا في وسط جزيرة السلاحف ، ل Unist'ot'en و Mik'maq على الحواف الغربية والشرقية ، تبذل الشعوب الأصلية وحلفاؤها كل ما في وسعهم لوقف التوسع السريع والخطير للغاية لرمال التكسير والقطران ، وتطوير غير مسبوق لخطوط الأنابيب التي تحمل هذا الغاز والنفط ، وكذلك الأشكال الأخرى التعدين مثل تلك المقاومة من قبل أباتشي في أوك فلات ، أريزونا و [أجيبو] في باد ريفر ، ويسكونسن.

ينضم الحلفاء من غير السكان الأصليين إلى المقاومة ، متضامنين. انضم عشرات الآلاف إلى معسكرات Standing Rock ، والحملات التي تقاتل خطوط الأنابيب في مناطق أخرى مستوحاة من النموذج الذي تقوده الشعوب الأصلية. نرى تضامنًا قادمًا من مختلف الحلفاء ، وعلى الأخص من Black Lives Matter وغيرها من حركات العدالة الاجتماعية المتنامية بالإضافة إلى شبكات المناخ والمناخ الأساسية مثل Earth First! وارتفاع المد. يفخر أعضاء شبكة الإغاثة المتبادلة في حالات الكوارث بمساعدتهم في هذه النضالات بوصفهم مسعفين ، مدربين للعصيان المدني غير العنيفين ، ومربين ومروجين ، وقسّام حطب الوقود المتواضع (دور كبير لأولئك الذين يرغبون في استخدام امتيازهم لدعم الحركات التي يقودها السكان الأصليون ، لقد كانت وظيفة غير جذابة ولكنها ضرورية في ولاية داكوتا الشمالية المتجمدة!).

يجب أن نفهم أن الآثار المأساوية غير الطبيعية للعواصف والكوارث الطبيعية الأخرى لا تنتج فقط عن فوضى المناخ التي هي نتيجة الاستعمار في شكل إزالة الغابات ، والزراعة الصناعية ، والوقود الأحفوري ؛ ولكن أيضا من خلال الحرمان المنهجي من قوة الشعوب في الاستعداد والعناية بأنفسهم. لقد دمّر إعصار إيرما البنية التحتية المادية لكوبا ، لكنه لم يتسبب إلا في وفاة 10 ، لأن المجتمعات كانت مستعدة تمامًا وأن الجيران ساعدوا بعضهم البعض على البقاء في أمان. قارن إلى فلوريدا الأكثر ثراءً ، حيث قتل أكثر من 40 من جراء إصابة أقل مباشرة من إيرما. بعض أسوأ آثار إعصار هارفي ترجع إلى انسكابات النفط والكيماويات. السكان الذين يعيشون بالقرب من هذه الصناعات كانوا يعانون بالفعل من آثار سيئة على صحتهم وطول العمر حتى قبل العاصفة.

والآن نرى الآثار الرهيبة لإعصار ماريا في بورتوريكو. إنها جزيرة أخرى دمرها كولومبوس ، والتي يعتبرها البعض "أقدم مستعمرة في العالم" ، وهي مثال مثالي لكيفية تثبيت الاستعمار المنهجي للاعتماد على المستعمرين ، حتى يصبح تقرير المصير والاكتفاء الذاتي مستحيلين. فشلت كل من تداعيات الديون و "التقشف" النيوليبرالي ، وشبكات المياه والصرف الصحي العتيقة في بورتوريكو ، وشبكة الكهرباء ذات الوقود الأحفوري القذر ، والزراعة التي تركز على المحاصيل النقدية ، كلها أمور فشلت ، والآن تنتظر المجتمعات المحرومة بشدة المساعدات من الخارج. تأتي هذه المساعدات بعد فوات الأوان ، مع أحكام تافهة هجومية من الحكومة الأمريكية في شكل الحصص الغذائية غير المرغوب فيه صغيرة وفارغة من الناحية التغذوية. لم يعد الاستعمار المعاصر راسخًا وواسع الانتشار ، وهو لم يعد وحشية كولومبوس الغازية ، بحيث يمكن أن يسبب نوعًا مختلفًا من العنف الساحق ، وذلك ببساطة عن طريق إهمال أولئك الذين هم الأقل مسؤولية عن أسباب الفوضى المناخية ولكن الذين يعانون منها أكثر من غيرهم.

وكما هو الحال مع جميع الأراضي المستعمرة ، تعد بورتوريكو موطنا للعديد من الفظائع البيئية. مقال حديث حول تذكر الحاجة إلى المساعدة في حالات الكوارث الإغاثة في بورتوريكو أمثلة مثل Vieques و 22 مواقع Superfund الأخرى. في أماكن أخرى ، هناك المزيد من الكوارث البيئية وشيكة. تسرب خطوط الأنابيب. انسكابات النفايات و تدمير الأنهار. هذه "الحوادث" شائعة جدًا بحيث لا يمكن أن تكون أي شيء آخر غير القسوة والإهمال من جانب الشركات التي تعتبر الأرض والمياه والنظم الإيكولوجية والمجتمعات المحلية ملكية استعمارية يمكن "إخضاعها وجعلها تقوم بما هو مطلوب منها".

بالنسبة لمعظمنا ، نشارك في الإغاثة من الكوارث بدافع الشفقة ، من الألم الناجم عندما نشهد معاناة الآخرين. ماذا لو أدركنا كوارث الاستعمار اليومية؟ كوارث الرأسمالية النيوليبرالية ، في أشكال سرقة الأراضي ، التنمية القاسية ، التقشف ، تركيز شديد للثروة في 1٪ ، والتجانس الثقافي؟

إن التراجع عن الاستعمار يفتح المجال للتنفس والأمل والتعافي. العمل المباشر لإبطاء ووقف الكوارث غير الطبيعية التي تسببها الرأسمالية النيوليبرالية يتوقف ويمنع الألم والمعاناة. المقاومة هي الإغاثة في حالات الكوارث.

في العديد من المدن في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، تم إلغاء يوم كولومبوس ويتم الاحتفال بيوم الشعوب الأصلية بدلاً من ذلك. إن هذه الحملة لإنهاء الاحتفال بالجاني المرتكب للإبادة الجماعية مروعة للإعجاب. يرتبط ارتباطًا وثيقًا بحملة إزالة الآثار الكونفدرالية التي أقيمت خلال عهد جيم كرو لغرض صريح يتمثل في تخويف الأشخاص الملونين ، وتذكيرهم بأن المتفوقين البيض ما زالوا أصحاب السلطة الحقيقيين.

فلنقف جميعًا متضامنين مع هذه الحركات ، تمامًا كما نتضامن مع المجتمعات التي تعافت من الأعاصير والفيضانات والحرائق والزلازل. في يوم الشعوب الأصلية هذا ، كن مستجيبًا للكوارث. أظهر تعاطفك من خلال المقاومة ، من خلال مطالب العدالة. دعم أولئك الذين يكافحون ضد كوارث الاستعمار والاضطهاد العنصري اليومية. بالنسبة لأولئك الذين يتمتعون بمزيد من الامتيازات ، استخدمه لتضخيم أصوات الأشخاص الأقل حظًا والاحتفال بها.

بشكل أكثر تحديدًا ، انضم أو تبرع للحركات ضد خطوط الأنابيب مثل Dakota Access in داكوتا الشمالية و ولاية ايوا، حجر الزاوية XL في نبراسكا و أوكلاهوما، عبر بيكوس في تكساس، خط 3 في مينيسوتا و ويسكونسن، خط 5 في ميشيغانساحل المحيط الأطلسي في فرجينياسبال تريل فلوريدا، ترانس ماونتن في كولومبيا البريطانية، أو في أي مكان آخر تكافح الجهود المبذولة من أجل وقف الشركات كولومبوس الجشع. أينما كنت ، احتفل بالأحدث هزيمة اقتراح الطاقة الشرق ثم استعد لأيام 3 من عمليات إزالة الاستثمارات العالمية مع تحالف تقوده الشعوب الأصلية محادثات مازاسكا (حقًا ، اشترك في هذا - يبدو أن حملات إزالة الاستثمارات هي واحدة من أكثر التكتيكات فعالية في الوقت الحاضر).

ينظم بعض أعضاء شبكة الإغاثة المتبادلة في حالات الكوارث الدعم المباشر للعمل في بورتوريكو - يرجى تعزيز وإعطاء بسخاء لجمع التبرعات بهم!

يمنح الآخرون في شبكتنا رحلات تدريب متبادلة حول الإغاثة في حالات الكوارث في 2018 ، والتي تركز على "تنظيم المجتمع كتأهب للكوارث" ومكافحة "رأسمالية الكوارث" مع "التضامن لا الخيرية". إذا كان مجتمعك مستعدًا للانضمام إلى الحركة المتنامية للكوارث اليومية. المستجيبين ، نود أن زيارة لك! مزيد من المعلومات هنا.

بتضامن شديد ،

تايلر والمساعدة المتبادلة الإغاثة في حالات الكوارث